1
00:00:15,856 --> 00:00:18,756
Saya tidak sabar untuk melihatnya
lihatlah wajah Mordekai

2
00:00:18,756 --> 00:00:21,006
ketika dia menemukan tempat tidurnya di langit-langit!

3
00:00:21,086 --> 00:00:21,846
Dia akan menjadi seperti,

4
00:00:21,846 --> 00:00:24,295
"Oh tidak, aku dimana
akan tidur malam ini?!"

5
00:00:26,175 --> 00:00:27,885
lelucon terbaik yang pernah ada!

6
00:00:30,455 --> 00:00:33,045
Aku mendapatkanmu hari ini, balon!

7
00:00:37,964 --> 00:00:39,384
Oh tidak, kawan!

8
00:00:42,454 --> 00:00:43,513
muncul!

9
00:00:45,163 --> 00:00:46,643
Panggil ambulans, sekarang!

10
00:00:46,643 --> 00:00:48,213
Ini akan baik-baik saja, Pops.

11
00:01:00,182 --> 00:01:01,702
Dia akan baik-baik saja dalam beberapa hari,

12
00:01:01,742 --> 00:01:03,561
tapi dia pasti beruntung masih hidup.

13
00:01:03,761 --> 00:01:05,661
Tempat tidur itu bisa saja membunuhnya.

14
00:01:08,431 --> 00:01:10,131
muncul! muncul!

15
00:01:10,141 --> 00:01:12,261
Pops, aku minta maaf, kawan!

16
00:01:12,261 --> 00:01:13,670
Itu adalah kecelakaan!

17
00:01:13,690 --> 00:01:17,000
Jangan khawatir, aku akan baik-baik saja.

18
00:01:17,040 --> 00:01:19,300
Tidak, Pops, aku hampir membunuhmu,

19
00:01:19,300 --> 00:01:21,480
semua karena lelucon bodohku.

20
00:01:21,530 --> 00:01:25,989
Aku bersumpah mulai hari ini dan seterusnya
Saya tidak akan pernah mengerjai lagi. Pernah.

21
00:01:26,109 --> 00:01:27,289
Oke. Itu sudah cukup.

22
00:01:34,598 --> 00:01:36,538
Bung, Pria Berotot, mau kemana?

23
00:01:37,038 --> 00:01:40,198
Pergi, kawan. saya sudah selesai
dengan mengerjai selamanya.

24
00:01:44,407 --> 00:01:47,267
Baiklah! Tidak lebih
lelucon dari Muscle Man!

25
00:01:47,267 --> 00:01:48,237
Tinggi!

26
00:01:48,297 --> 00:01:49,987
Tidak Rigby, ini buruk.

27
00:01:49,987 --> 00:01:51,556
Kita punya masalah besar di tangan kita

28
00:01:51,556 --> 00:01:53,346
sekarang Manusia Otot itu
sudah berhenti mengerjai.

29
00:01:53,366 --> 00:01:54,746
Apa yang kamu bicarakan?

30
00:01:54,746 --> 00:01:57,036
Percaya atau tidak, lelucon Muscle Man

31
00:01:57,036 --> 00:01:59,256
menyelamatkan taman ini sejak lama...

32
00:02:01,625 --> 00:02:06,485
Kota ini dikepung dan hampir hancur
dalam perang lelucon dengan taman saingan...

33
00:02:09,035 --> 00:02:11,074
Mereka dipimpin oleh manajer mereka, Gene...

34
00:02:17,094 --> 00:02:18,494
Itu saja, kita sudah selesai!

35
00:02:19,214 --> 00:02:21,293
Setidaknya, kupikir kita sudah selesai...

36
00:02:25,083 --> 00:02:27,803
Ini belum berakhir, sampai saya mengatakan ini sudah berakhir!

37
00:02:37,482 --> 00:02:40,881
TIDAK!

38
00:02:40,941 --> 00:02:44,751
Jadi Muscle Man menjadi yang terhebat
senjata dalam mengakhiri perang prank.

39
00:02:44,871 --> 00:02:47,111
Dengan kepergiannya, tidak ada lagi
menceritakan apa yang akan terjadi.

40
00:02:47,111 --> 00:02:48,631
Ayolah Benson, apakah kamu serius berpikir

41
00:02:48,631 --> 00:02:50,970
pria itu yang akan dituju Gene
menyimpan dendam selama itu?

42
00:03:00,369 --> 00:03:02,959
Melihat? Perang prank belum berakhir!

43
00:03:02,959 --> 00:03:06,179
Kami harus memenangkannya, atau
kita semua akan mati.

44
00:03:07,269 --> 00:03:08,429
Oke, dengarkan,

45
00:03:08,449 --> 00:03:10,288
kami mulai serius
mengerjai di luar sana.

46
00:03:10,288 --> 00:03:11,988
Kita tidak bisa memenangkan ini tanpa Muscle Man,

47
00:03:11,988 --> 00:03:14,458
jadi aku akan meyakinkannya
untuk keluar dari masa pensiun.

48
00:03:14,458 --> 00:03:16,678
Sementara itu, kalian
perlu memberi kita waktu.

49
00:03:16,678 --> 00:03:18,488
Mordecai, Rigby, apa yang kamu punya untukku?

50
00:03:18,488 --> 00:03:19,947
Kami akan mengambil kamar mandi mereka.

51
00:03:19,947 --> 00:03:21,887
Kami punya bungkus plastik gulungan jumbo.

52
00:03:21,887 --> 00:03:22,907
Kedengarannya menjanjikan.

53
00:03:22,947 --> 00:03:24,237
Lewati, Hai Lima Hantu.

54
00:03:24,237 --> 00:03:28,986
Kami mendapat omong kosong kadaluwarsa, ilegal
kembang api, dan tiga tangan yang bagus.

55
00:03:29,866 --> 00:03:30,826
Bagus. Bagus.

56
00:03:30,836 --> 00:03:31,586
Ingat saja,

57
00:03:31,586 --> 00:03:34,486
kita sedang berhadapan dengan pemain profesional
di sana jadi buka matamu.

58
00:03:34,556 --> 00:03:36,766
Sekarang keluarlah dan
membuat taman ini bangga.

59
00:03:41,105 --> 00:03:42,395
Oh, hai Benson,

60
00:03:42,395 --> 00:03:44,485
Saya mendengar Muscle Man berhenti mengerjai,

61
00:03:44,485 --> 00:03:46,725
itu sungguh memalukan!

62
00:03:46,765 --> 00:03:48,624
Nyalakan semuanya, kawan!

63
00:03:49,424 --> 00:03:51,564
Kembali ke garasi! Kembali ke garasi!

64
00:03:52,924 --> 00:03:53,894
Apa yang kita lakukan!

65
00:03:53,894 --> 00:03:56,314
Hai Lima Hantu dan saya
akan menarik api mereka,

66
00:03:56,314 --> 00:03:58,453
dapatkan kembali Muscle Man!

67
00:04:00,743 --> 00:04:02,663
Itu dia, ayo ayo ayo!

68
00:04:07,063 --> 00:04:08,212
Mordekai dan Rigby,

69
00:04:08,212 --> 00:04:10,112
pergi ke taman lain dan
masuk ke posisi pranking,

70
00:04:10,112 --> 00:04:11,912
dan aku akan meneleponmu dengan
instruksi lebih lanjut.

71
00:04:11,912 --> 00:04:13,102
Tapi apa yang akan kamu lakukan?

72
00:04:13,102 --> 00:04:15,032
Aku akan mendapatkan Muscle Man kembali.

73
00:04:24,751 --> 00:04:27,560
Muscle Man, taman saingannya adalah
mengerjai kami lagi, kami membutuhkanmu!

74
00:04:27,560 --> 00:04:30,700
Anda salah orang,
Aku tidak melakukannya lagi!

75
00:04:30,790 --> 00:04:32,120
Tapi kita akan hancur!

76
00:04:32,180 --> 00:04:33,890
Mungkin aku tidak memperjelasnya,

77
00:04:33,890 --> 00:04:35,690
Saya tidak mengerjai lagi!

78
00:04:35,690 --> 00:04:36,799
Saya tidak percaya ini!

79
00:04:36,799 --> 00:04:38,799
Kamu hanya akan membiarkannya
mereka menghancurkan taman!

80
00:04:38,799 --> 00:04:40,209
Wah! Cadangkan kawan!

81
00:04:40,209 --> 00:04:43,499
Aku hampir membunuh seorang pria,
sebuah taman yang timpang

82
00:04:43,499 --> 00:04:45,679
kamu akan menempatkan itu
setiap hari dalam seminggu,

83
00:04:45,679 --> 00:04:48,148
tapi hidup seorang pria itu selamanya!

84
00:04:48,148 --> 00:04:50,788
- Tapi, Taman itu- -
Ini sudah berakhir Benson! saya sudah selesai!

85
00:04:52,388 --> 00:04:53,518
Terima kasih untuk apa pun!

86
00:05:01,917 --> 00:05:04,017
Mordekai Rigby! Muscle Man keluar!

87
00:05:04,017 --> 00:05:06,146
Kita harus menghentikan ini sendiri!

88
00:05:06,386 --> 00:05:07,756
Ayo lakukan ini!

89
00:05:20,565 --> 00:05:21,775
Lewati! Ayo lewati!

90
00:05:21,775 --> 00:05:23,085
Ya Lewati di sini!

91
00:05:23,085 --> 00:05:26,104
Aku kehilangan Mordecai dan Rigby,
kamu dan HFG masih bisa berangkat?

92
00:05:26,104 --> 00:05:26,914
Kami sedang mengerjakannya!

93
00:05:42,323 --> 00:05:43,463
akulah itu!

94
00:05:43,463 --> 00:05:44,852
Lewati! Ayo lewati!

95
00:05:44,852 --> 00:05:46,572
Ada banyak sekali!

96
00:05:49,362 --> 00:05:51,152
Benson! Masuklah Benson!

97
00:05:51,162 --> 00:05:52,882
Mordekai! Dimana kalian?!

98
00:05:52,882 --> 00:05:54,391
Di sini!

99
00:05:55,911 --> 00:05:58,251
Mordekai! Rigby! Keluar dari sana sekarang!

100
00:05:59,241 --> 00:06:01,701
TIDAK!

101
00:06:23,139 --> 00:06:24,428
Kita harus keluar dari sini!

102
00:06:24,468 --> 00:06:26,048
Lelucon mereka terlalu bagus!

103
00:06:37,267 --> 00:06:40,017
Hai teman-teman! Kamu kehilangan kelerengmu?!

104
00:06:44,206 --> 00:06:46,066
Ucapkan selamat tinggal pada taman Anda

105
00:06:46,086 --> 00:06:49,376
'cuz ketika kita sedang down
itu, tidak akan ada lagi yang tersisa!

106
00:06:51,206 --> 00:06:52,465
Kita harus keluar dari sini!

107
00:06:52,465 --> 00:06:54,425
Seseorang akan terluka atau terbunuh.

108
00:06:54,425 --> 00:06:56,095
Aku punya ide, tunggu sebentar.

109
00:07:00,925 --> 00:07:01,585
Apa?

110
00:07:03,094 --> 00:07:05,414
Pops, bukankah seharusnya kamu berada di rumah sakit.

111
00:07:05,424 --> 00:07:06,654
Ya,

112
00:07:06,664 --> 00:07:09,184
tapi ada yang lebih buruk
hal-hal yang terjadi saat ini,

113
00:07:09,184 --> 00:07:11,254
kamu harus mulai mengerjai lagi.

114
00:07:11,254 --> 00:07:13,733
Tidak mungkin, muncul! Aku hampir membunuhmu!

115
00:07:13,903 --> 00:07:15,633
Aku mungkin hampir membunuhmu lagi.

116
00:07:15,853 --> 00:07:19,143
Tapi hanya kejahilanmu yang bisa menyelamatkan taman.

117
00:07:19,523 --> 00:07:21,043
Aku tidak bisa melakukannya, Pops.

118
00:07:32,661 --> 00:07:34,751
Lelucon mereka tidak menyakiti siapa pun,

119
00:07:34,751 --> 00:07:37,421
leluconku bisa membunuh. Saya tidak akan melakukannya.

120
00:07:37,421 --> 00:07:39,391
Kita telah kalah perang.

121
00:07:39,521 --> 00:07:41,770
Setidaknya taman saingannya cukup baik

122
00:07:41,770 --> 00:07:44,110
untuk mengirimiku penganan yang sembuh.

123
00:07:44,620 --> 00:07:45,610
muncul!

124
00:07:45,880 --> 00:07:48,690
Ada lelucon yang menyakitiku.

125
00:07:51,119 --> 00:07:53,369
Perang lelucon ini berakhir sekarang.

126
00:08:08,968 --> 00:08:10,397
Jika aku tidak berhasil kembali,

127
00:08:10,417 --> 00:08:12,877
beritahu ibuku aku mati karena melakukan apa yang aku sukai.

128
00:08:14,597 --> 00:08:17,247
Saya pikir kita baru saja memenangkan perang.

129
00:08:21,156 --> 00:08:23,556
Kemenangan sama baiknya dengan kemenangan kita.

130
00:08:23,616 --> 00:08:26,706
Taman itu akan segera dibangun
digunakan kembali menjadi puing-puing!

131
00:08:32,355 --> 00:08:33,525
Apa...

132
00:08:42,684 --> 00:08:43,924
Pria berotot!

133
00:08:44,124 --> 00:08:48,644
Kejahilanmu berakhir sekarang,
Gene, menyerah atau yang lain.

134
00:08:49,343 --> 00:08:50,253
Menyerah?

135
00:08:50,253 --> 00:08:54,343
Saya tidak akan menyerah kecuali saya melihatnya
tamanmu hancur total.

136
00:08:54,343 --> 00:08:56,253
Baik, kamu yang memintanya, kawan.

137
00:09:08,371 --> 00:09:10,841
Manusia berotot, apa yang terjadi?

138
00:09:10,941 --> 00:09:12,981
Kamu di luar angkasa, kawan.

139
00:09:12,981 --> 00:09:15,611
Sepertinya kita tidak akan melakukannya
membutuhkan tembok ini.

140
00:09:22,220 --> 00:09:25,910
Tidak ada yang tahu kemana kita akan pergi,

141
00:09:26,290 --> 00:09:28,979
Saya pikir bahayanya pasti semakin besar,

142
00:09:28,979 --> 00:09:31,499
apa itu cahaya hangat yang bersinar.

143
00:09:31,609 --> 00:09:34,169
Oh tidak, kawan, itu matahari!

144
00:09:34,169 --> 00:09:35,869
Ini mulai bergerak.

145
00:09:36,109 --> 00:09:38,008
Bersiaplah untuk bersenang-senang,

146
00:09:38,028 --> 00:09:40,998
kuharap kau membawa losion penyamakan sinar matahari.

147
00:09:48,867 --> 00:09:52,317
Oke, oke, aku tidak akan pernah melakukannya
mengerjai tamanmu lagi.

148
00:09:52,457 --> 00:09:56,057
Aku bersumpah, aku bersumpah, oh tidak!

149
00:09:58,176 --> 00:10:00,616
Apa? Bagaimana kamu melakukan itu?

150
00:10:00,746 --> 00:10:02,836
Tenang, cermin, idiot,

151
00:10:02,966 --> 00:10:04,756
lelucon tertua di buku,

152
00:10:05,386 --> 00:10:07,385
Jadi tidak perlu lagi pranking kan?

153
00:10:08,425 --> 00:10:09,195
Benar

154
00:10:09,195 --> 00:10:14,035
Dan kamu akan membersihkan semua kerusakannya
kamu melakukannya di taman dengan kejahilanmu yang timpang.

155
00:10:14,095 --> 00:10:15,455
Apa? Mustahil!

156
00:10:15,455 --> 00:10:17,294
Ingin aku keluar dari cermin lagi.

157
00:10:17,294 --> 00:10:19,524
Tidak, tidak, kami akan membersihkannya, kami akan membersihkannya!

158
00:10:25,224 --> 00:10:28,563
Sepertinya kita akhirnya bisa
lupakan perang iseng ini,

159
00:10:28,633 --> 00:10:30,723
kalian semua membuat taman ini bangga hari ini,

160
00:10:30,723 --> 00:10:32,243
terutama kamu, pria berotot,

161
00:10:32,253 --> 00:10:33,703
kami tidak bisa melakukannya tanpamu.

162
00:10:33,713 --> 00:10:34,683
Duh, kawan,

163
00:10:34,723 --> 00:10:36,422
Aku orang iseng terbaik yang pernah ada,

164
00:10:36,462 --> 00:10:39,292
tidak ada yang bisa menghentikan saya, saya tidak pernah pensiun.

165
00:10:41,782 --> 00:10:43,942
Baiklah, Pops, kembali ke rumah sakit.

166
00:10:43,942 --> 00:10:45,112
Nanti, Pop.

167
00:10:47,231 --> 00:10:48,071
Terima kasih, Pop.

168
00:10:48,071 --> 00:10:50,971
Taman ini benar-benar cocok untuk Anda
memalsukan lelucon sarung tinju itu.

169
00:10:51,031 --> 00:10:54,721
Saya tahu pria berotot hanya akan memilikinya
mengerjai Gene jika kamu berpura-pura terluka.

170
00:10:55,031 --> 00:10:56,550
Oh, tidak apa-apa,

171
00:10:56,550 --> 00:10:58,370
itu adalah pertunjukan yang sangat bagus.